School authorities have confirmed the tragic passing of Susan Wojcicki's son in a UC Berkeley dormitory on February 18, 2024